翻译解决方案
依靠我们世界各地专业和正规合约译员的支持，CSOFT 可用 90 多种语言提供专业母语翻译。我们强调由母语专业译员进行母语翻译的重要性，因为语言的细微差别只能由在日常生活中使用这种语言的人表现出来。并且，高品质翻译是时间、敬业、耐心和纪律的产物。只有热爱语言的专业译员才能持之以恒地交付高品质和高效率译文。
CSOFT 有明确的流程，从翻译准确性、语言风格、语法、词汇管理、文件标签知识和 TM 工具方面保证翻译质量。我们要求译员不仅对相关领域要有深入了解，还要求至少有 5 年专业译员的经验。在对翻译质量有要求时，经验意味着在准确性和风格方面都与众不同。除了语言和相关领域的专业知识以外，我们的专业译员还拥有杰出的技术编写能力。好的技术编写对流畅/地道的目标语译文至关重要，读来毫不生硬，而生硬常常是业余译员容易出现的毛病。我们希望译员具备的另外一个重要技能是，具有使用TM工具的能力，以提高翻译效率和一致性。使用 TM 工具的能力将好译员从未与 L10N 行业的发展与时俱进的译员中区分开来。
有了分别擅长不同领域的专业译员，CSOFT 可根据每个应用的合适领域选择最佳翻译团队。总是为客户的项目选择最具资格的译员，我们认为这是 CSOFT 专业服务的一部分。兼顾语言质量和专门领域知识，CSOFT 成功为多个行业提供了高品质多语种翻译，这些行业包括：
Translated Languages
CSOFT offers translation services by native translators into over 90 languages. CSOFT 只使用母语译员。CSOFT 的译员最少拥有 5 年翻译经验，大多数译员在本地化行业拥有超过 10 年的经验。CSOFT translators speak and translate the following languages:
|
南非荷兰语 |
南非荷兰语 |
|
阿尔巴尼亚语 |
阿尔巴尼亚语 |
|
阿拉伯语（阿尔及利亚） |
العربية |
|
亚美尼亚语 |
Հայերեն |
|
Azeri (Cyrillic) |
Азәрбајҹан |
|
Azeri (Latin) |
Azərbaycanılı |
|
巴斯克语 |
巴斯克语 |
|
白俄罗斯语 |
Беларускі |
|
保加利亚语 |
български |
|
加泰罗尼亚语 |
català |
|
汉语 （繁体） |
中文(繁體) |
|
汉语 （简体） |
中文(简体) |
|
克罗地亚语 |
hrvatski |
|
捷克语 |
čeština |
|
丹麦语 |
dansk |
|
荷兰语 |
荷兰语 |
|
英语（英国） |
英语 |
|
英语（美国） |
英语 |
|
爱沙尼亚语 |
eesti |
|
波斯语 |
فارسى |
|
芬兰语 |
suomi |
|
French |
fran?ais |
|
格鲁吉亚语 |
ქართული |
|
德语 |
Deutsch |
|
希腊语 |
ελληνικά |
|
希伯莱语 |
עברית |
|
印度语 |
हिंदी |
|
匈牙利语 |
Magyar |
|
冰岛语 |
íslenska |
|
印度尼西亚语 |
Bahasa Indonesia |
|
意大利语 |
italiano |
|
日语 |
日本語 |
|
哈萨克语 |
Қазақ |
|
韩语 |
한국어 |
|
吉尔吉斯语 (Cyrillic) |
Кыргыз |
|
拉脱维亚语 |
latviešu |
|
立陶宛语 |
lietuvių |
|
马来西亚语 |
Bahasa Malaysia |
|
蒙古语 (Cyrillic) |
Монгол хэл |
|
挪威语 (Bokmål) |
norsk (bokmål) |
|
挪威语 (Nynorsk) |
norsk (nynorsk) |
|
波兰语 |
polski |
|
葡萄牙语（巴西） |
Português |
|
旁遮普语 |
ਪੰਜਾਬੀ |
|
罗马尼亚语 |
română |
|
俄语 |
русский |
|
塞尔维亚语 (Cyrillic) |
српски |
|
塞尔维亚语 （拉丁） |
srpski |
|
斯洛伐克语 |
slovenčina |
|
斯洛文尼亚语 |
slovenski |
|
西班牙语（阿根廷） |
Español |
|
瑞典语 |
svenska |
|
泰卢固语 |
తెలుగు |
|
泰语 |
ไทย |
|
土耳其语 |
Türkçe |
|
乌克兰语 |
україньска |
|
乌尔都语 |
اُردو |
|
乌兹别克语 (Cyrillic) |
Ўзбек |
|
乌兹别克语 (Latin) |
U'zbek |
|
越南语 |
Tiếng Việt Nam |
要了解更多关于 CSOFT 翻译服务的信息，请发送问询至 info@csoftintl.com 或 点击这里 。
|
